The pandemic has increased the already large need for mental health services. The system hasn’t kept up, putting more pressure on those on the frontlines.