Former members of Riverside Church led a protest Sunday against the church’s leadership amid recent allegations of sexual and spiritual abuse.