Every Republican in the U.S. Senate and two Democrats on Wednesday night rejected a proposed change in the filibuster to pass voting rights legislation, dealing a major blow to attempts in Congress to counter restrictive voting laws passed in the states.