Republican members of the Michigan Senate Education and Career Readiness Committee voted on Tuesday to advance legislation that education officials said is dividing parents and teachers and would silence teachers attempting to discuss race and racism.